Jeg opfordrede ham til at trække sig ud af Berlin og rådgav ham om Cuba-krisen og fik ham også til at underskrive den fjollede atomprøvestop-traktat.
Ja sam ga podtakla da se povuèe iz Berlina, savjetovala ga u vezi nuklearki na Kubi, èak sam ga ja savjetovala i da potpiše onaj besmisleni mirovni ugovor.
Han er en lys fyr Men han har til at få alt bare perfekt, før han vil underskrive den.
Pametan je no sve mora biti upravo savršeno prije nego odjavi.
En af mine mænd vil med glæde underskrive den for dig i eftermiddag.
Jedan od mojih ljudi æe je sa zadovoljstvom potpisati popodne.
Han har lovet at underskrive den sidst under ceremonien.
Obeæao je da æe potpisati na kraju ceremonije.
Jeg er sikker på præsidenten vil underskrive den benådning.
Uvjeren sam da æe predsjednik potpisati pomilovanje.
Må jeg underskrive den første kvittering?
Mogu li se potpisati na prvi raèun?
Jeg er ked af besværet men jeg må desværre bede dig underskrive den igen.
Oseæam se užasno zbog toga, pa bih želeo da potpišete opet.
hun skulle lige til at underskrive den dejlige check.
Upravo se spremala potpisati jebeni èek.
Jeg skriver en stævning, sender den over til statsadvokatens kontor, får dem til at underskrive den i morgen tidlig.
Pišem nalog za tužioca, nateram ih da odobre odmah ujutro! - Èemu žurba?
Jeg skriver rapporten og e-mailer den til dig, så du kan underskrive den.
Napisaæu izveštaj i poslaæu ti i-mejlom da se potpišeš.
Og da det endelig blev skrevet, flere dage senere, var der ingen grund til at underskrive den eller at gå til en dommer fordi hun var allerede indlagt!
А када је коначно написан, неколико дана касније, није било потребе да се потписује, или да се неко обрати судији пошто је већ била на психијатрији.
Men han vil ikke underskrive den, medmindre jeg lader ham sige farvel.
Neæe potpisati ako mu ne dopustim da se oprosti s tobom.
Hun ville ikke underskrive den, syg som hun var.
Nije ga potpisala ni onako bolesna.
Jeg troede, du ville have mig til at underskrive den.
Mislila sam da želiš da potpišem ovo!
Du skal underskrive den her form før vi, der arbejder derovre kan fikse den anden side af vejen.
Treba mi tvoj potpis na ovom PWE formularu, da bismo, pošto smo završili ovde, mogli da preðemo i radimo drugu stranu, nadzornièe.
Selvfølgelig, hvis din afdøde mand ikke havde tvunget mig til at underskrive den absurde handling af juridisk tyveri...
samo da me nije vas pokojni suprug naterao da potpisem taj apsurdni dokument o legalnoj kradji!
Nu skal jeg underskrive den regning, ikke?!
Ja æu potpisati èek, hoæu li?
Admiral General Aladeen fra Wadiya skal til, at underskrive den første demokratiske konstitution nogensinde i hans nations historie
Адмирал генерал Аладин из Вадије потписаће први демократски Устав у историји своје земље.
Toplederne har endelig samlet sig for at underskrive den seneste plan for at skabe fred og stabilitet i den krigshærgede demokratiske republik Congo.
Veæina kljuènih lidera se okupila da potpiše najnoviji plan koji treba da donese mir i stabilnost u ratom zahvaæeni Kongo i region.
Hvis Clay Morrow mister sin beskyttede varetægt vil der ikke være nogen i live til at underskrive den.
Ako Klej Morou izgubi zaštitni pritvor, neæe biti nikoga da potpiše.
Du tager til Stockton og får Morrow til at underskrive den vidneserklæring.
Ti idi u Stokton. Neka Morou potpiše saradnju.
Hver dag, du nægter at underskrive den vidneserklæring vil du ønske, du var død.
Svaki dan dok odbijaš potpisivanje, poželeæeš da si mrtav.
Statsadvokaten skal underskrive den, så ring til... justitsministeriet.
Državni tužilac mora da ga potpiše, kontaktiraj mi Ministarstvo pravde.
Få hende til at underskrive den, og så underskriver du som vidne.
U redu. Neka potpiše, pa potpiši i ti kao svedok.
Til morgen, da du troede, at i aftes gjaldt mig, få dig til at underskrive den godkendelse, det gjorde ondt.
Kada si jutros pomislio da je sve ono sinoæ bilo kako bi potpisao one papire, to je stvarno bolelo.
0.83775186538696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne može sveštenik da potpiše? 